| Davvero? ç__ç
comunque leggete qua queste informazioni... ho paura che l'anime non arriverà mai in Italia òò
"Come solitamente accade per le serie tv, la storia differisce in più punti dalla controparte cartacea, in parte ciò è dovuto al fatto che il manga era ancora in corso e ben lontano dalla conclusione, in parte alla volontà di indirizzare il prodotto televisivo ad un target più basso, eliminando alcuni aspetti drammatici presenti nel manga. Come infatti accennavo nella pagina generale, il manga analizza a fondo il tema della morte, costante di tutta la storia, tema che comunque ritroviamo anche nella serie tv (eliminarlo del tutto avrebbe voluto dire snaturare completamente l'opera) ma più circoscritto, limitato cioè alla malattia di Mitsuki, o al massimo alle storie di Takuto e Eichi.
Molto marginale è infatti l'analisi del passato degli shinigami, morti suicidi nella loro vita terrena. L'unico di cui viene analizzato il passato è Takuto ma contrariamente al manga, dove era palesemente mostrato il momento in cui il ragazzo si getta dal tetto dell'ospedale in preda alla disperazione di aver perso la sua preziosa voce, nella serie tv egli è vittima di un incidente motociclistico, certamente causato dallo stato d'animo del giovane, ma pur sempre un incidente e quindi evento dall'impatto meno shockante per il lettore/telespettatore.
Completamente assenti sono invece ogni riferimento alle vite terrene di Meroko e Izumi, dove invece nella versione cartacea sono analizzati a fondo, in particolar modo quella di Izumi... probabilmente la storia di Meroko (costretta ad un matrimonio non desiderato con un uomo che aveva cercato di usarle violenza) e quella di Izumi (bambino maltrattato dalla madre che si suicida sotto un treno per attirare la sua attenzione) sarebbero state eccessive anche per i canoni nipponici.
Altro elemento di rilievo che differenzia il manga dall'anime è come viene presentata la morte di Eichi, perito assieme ai genitori in un disastro aereo mentre si recava in America: nell'anime Mitsuki è all'oscuro di tale evento, lo scopre molto in là, a pochi episodi dalla fine... nel manga invece ne è al corrente fin dall'inizio, avendo sentito la notizia al telegiornale poche ore dopo la partenza di Eichi, e conserva assieme alla foto dell'amico un articolo di giornale su tale disgrazia. Mitsuki sa quindi che Eichi è morto e il motivo per cui non ha paura della propria malattia nè di morire è perchè sa che morendo raggiungerà il suo amato amico.
Ovviamente molte altre sono le differenze riscontrabili, legate ad ogni singolo personaggio e alla sua storia, ma elencarle tutte diventerebbe impresa ardua. Limitiamoci a dire che nel complesso l'atmosfera della serie tv è più allegra di quella del manga (pur, ripeto, mantenendo comunque inalterati alcuni temi), essendo anche più incentrata sulla vita artistica di Fullmoon di quanto lo sia il manga.
C'è da dire che le due storie finiscono praticamente nello stesso modo (Meroko diventa un angelo, mentre Takuto "rinasce" a vita umana e si lega sentimentalmente a Mitsuki), anche se la via che porta alla conclusione è diversa (nell'anime è stata introdotta anche una non ben definita divinità che potete ammirare qui sotto), a causa appunto della maggiore durata del fumetto rispetto al cartone.
Molto improbabile è un futuro passaggio televisivo sui circuiti italiani, ciò vorrebbe dire censure a go-go che finirebbero con lo stravolgere tutta la storia e le atmosfere dell'anime;"
ç_____ç ma perchè la fine è diversa? come va a finire l'anime?
|
